(MTI) - A Gazeta Wyborcza című lengyel baloldali liberális napilap hétvégi kiadásában Leszek Miller volt szocialista miniszterelnök azt állítja, hogy Orbán Viktor kormányfő téved, mert nem az Európai Unió okozta a válságot és csak a közösség képes azt legyőzni. A lengyel Baloldali Demokratikus Szövetség (SLD) vezetője szerint "Európa számára jó hír", hogy a kontinensen a baloldal veszi át a hatalmat, "így az olyan politikusok, mint Orbán Viktor, az Unió peremvidékére kerülnek". Véleménye szerint ezzel "a nemzeti önzés szólamainak helyét az Európa jövőjéért érzett közös felelősségtudat veszi át".

Megnéztem az idézett cikket és az MTI nem tudta szöveghűen lefordítani azt, amit abban írtak. A lengyel nyilatkozat eleje valahogy így hagzik:

" Ellentétben azzal, amit a magyar miniszterelnök, Orbán Viktor mond, az EU nem az oka a gazdasági válságnak. Éppen az ellenkezője igaz- csak ő tudja legyőzni ezt a válságot. Feltéve persze, hogy talál elegendő eszközt a meghatározásához és helyes választ arra a kérdésre, hogy miért van szükség az európaiakra az Európai Unióban. A válság nem indul Európában indult el, hanem az Egyesült Államokban, amely évek óta folytatja a neoliberális gazdaságpolitikáját. "

Alapcikk IDE kattintva

Míg bő húsz évvel ezelőtt elég volt a termék néhány előnyét, esetleg az árát kiemelni egy-egy szórólapon, ma már merőben más a helyzet. Egyrészt több helyre kell szöveges tartalmat gyártanod, másrészt a nagy zaj miatt különösen frappánsan kell megfogalmazni a mondandódat, ha azt szeretnéd, hogy az olvasóból konverzió legyen.

A modern mennyezeti LED lámpa napjainkban már a legtöbb otthonban fellelhető. Sokan gondolták úgy, hogy a régi, energiapazarló fényforrásokat lecserélik korszerűbbre, és megreformálják a világításrendszerüket. És te? Közéjük tartozol?

A csontpótlásos kezelés egy komplex, költséges folyamat, érthető, hogy sokan miért nem szeretnének belevágni. Szerencsére a modern fogászati fejlesztések lehetővé tették, hogy számukra is adott legyen egy optimális megoldás, egy speciális implantátumos technika.